《学英语300句》(21

           

 

Rent a Car 租汽车 (1)

 

 A  Excuse me, officer.

   对不起,警官。

B  What can I do for you, Sir?

   先生您有什么事?

A  Is there anywhere I can rent a car in Beijing?

   我可以在北京什么地方租到汽车吗?

B  Yes, Sir. The service is rather new in Beijing, but you can rent a car easily.

   可以,先生。在北京这项服务时间还不长,但您可以很容易地租到车。

A  Where do I go for that?

   到哪里去租?

B  Let me tell you what you can do. Get a taxi and tell the driver to take you to the nearest rent-a- car service station. He will take you right there.

   我告诉您怎么办。乘出租车,司机会把您送到最近的租车站,他会立马把您送到。

A  Thank you very much, officer.

   非常感谢,警官。

B  You’re welcome, Sir.

   先生甭客气。

A  You know my brother is a police officer in New York.

   你知道我弟弟也是警官,他在纽约干活。

B  Is he? I’m very glad to hear that. Does he like his job?

   是吗?我真高兴。他喜欢他的工作吗?

A  Very much. He’s a good cop….. Oh, here is a taxi. Thank you very much, officer!

   非常喜欢。他是个好警察。呃,出租车来了。非常感谢,警官!

B  Have a nice day. Good-bye!

   祝您一天愉快。再见!

A  Bye-bye!

   再见! 

2006.6.4