A Good evening, Ma’am.

晚上好，女士。

B Good evening…. Oh, I can see you have a full house!

晚上好….可以看得出….你这里都满座了啊！

A Yes, I’m afraid so. It’s Saturday evening, you see.

恐怕确实满座了。您知道现在是礼拜六晚上啊。

B Yes, I know.

是，我明白。

A But I can be ready for you in half an hour.

不过再有半小时就可以给您做了。

B Good. Could you reserve the seat for me? I’ll go and do some window-shopping and come back in half an hour.

好的。能不能请你为我预留这个位子，我去逛逛商店半小时就回来。

A No problem, Ma’am. Take your time.

没问题，夫人，您慢慢逛吧。

…………

A You are back just in time, Ma’am. Please sit here.

您回来得正是时候，夫人。请这边坐。

C Could I have your coat, please?

请把大衣交给我吧。

B Thank you.

谢谢。

A Would you like to have a perm, Ma’am?

您是想把头发烫一下吗，夫人？

B Yes, I would!

是的。

A An then a shampoo?

然后洗一下发？

B Sure, that would be nice.

当然，那很好。

A Should I trim a little off the back? It seems a little long.

后面要不要剪短一些？看起来稍长了一些。

B Yes, please.

对，劳驾。

……….

B Could you get me a mirror, please?

请给我一面镜子好吗？

A Sure，here you are. How do you like it?

当然，给您。您觉得怎么样？

B Oh, I love it. It’s just perfect..

哦，我太喜欢了。真是好极了。

A I’m glad you like it.

我很高兴您喜欢这发型。

B I think I look ten years younger.

我认为我好象年轻了10岁。

A. Then you are only fifteen, Ma’am.

那您就只有15岁了，夫人。

B. You are joking! … Well, how much do I owe you?

你真会开玩笑！… 我该付你多少钱？

A The perm is 120 yuan, and the shampoo is free.

电烫是120 元，洗头是免费的。

B Oh, that’s very nice of you!

啊，那太好了。