《学英语300句》 （六）

          陈琳

In the Post Office 在邮局

A  Good afternoon.

   你好。

B  Good afternoon, Ma’am. What can I do for you?

   您好，夫人。我能为您做点什么？

A  I want to post a letter and also this parcel.

   我想寄一封信和这个邮包，

B  Sure. I can take care of the letter. But you’ll have to go to Window No. 4 for the parcel.

   好的。信由我来办。可是寄邮包得到4号窗口去办理。

A  OK, here’s the letter.

   好，信给你。

B  To London?

   寄到伦敦的？

A  Tha’t right.

   对。

B  By registered mail?

   寄挂号吗？

A  No, no need. Plain airmail will do.

   用不着。航空平信就行了。

B  It’s overweight. Are there pictures in it?

   超重了。里面有相片吗？

A  That’s right. Pictures I took at the Summer Palace.

   是的。我在颐和园照的相片。

B  I see. It’ll be sixteen yuan, Ma’am.

   是吗。邮费是16元，夫人。

A  Here’s twenty yuan.

   给你20元。

B  Right. Here’s the change, four yuan.

   好的。这是找您的4块钱。

A  Thank you.

   谢谢。

B  You’re welcome. Good-bye, Ma’am.

   不客气。再见，夫人。

A  Bye-bye.

   再见。

A  (at Window No. 4) I’d like to post this parcel, please.

   （在4号窗口） 我想寄这个邮包。

B  Sure. But I’m afraid you need to tape it up.

   可以， 不过您得把它封紧。

A  Could you do it for me? Or should I ….

   您能帮我弄吗？还是我得….

B  I can do it for you, for a small charge.

   我给您做。收一点手续费。

A  No problem. How much do I have to pay?

   没问题。一共多少钱？

B  Well, let me weigh it … It’s two and half kilos. The postage will be thirty-eight yuan.

Altogether forty yuan.  But please fill out this form.

   好，让我称一下，….2..5 公斤，邮费38元， 一共40元。 不过请填上这张表。

A  Sure, …

   好的….