我为刘翔退赛新闻发布会工作了最后部分

不管是从国家荣誉、国人的期待和出于什么利益的考虑，以人为本，把运动员的健康放在首位，刘翔退赛是最好的决定。我相信刘翔确实是受了伤，因为其教练讲的刘翔跟腱（achilles tendon；Tendo calcaneus oder Tendo Achillis)（参见：http://en.wikipedia.org/wiki/Achilles_tendon）受伤情况符合医学原理。

赞同许版主说的：“把一个运动员的表现与国家的荣誉联系在一起有些过了.”

高学姐说的确实在理儿。不要说拿不拿奥运奖牌（不管是什么色的），就是能达标参加奥运就已经是很不得了了。咱附校的体育尖子不要说在北京市（更别说全国和世界了），就是在海淀拿个前八的名次，就够让校友振奋、佩服、树大拇指了！

刘翔教练在新闻会上已经明确说明了刘翔的伤是怎么回事（长久积累的）。本人不能想象（也不愿把人往坏处想），刘翔及其梯队那么智弱，为1亿元意外保险和什么经济利益上演退赛。