转载一篇关于张丹红（外附校友）女士的德国遭遇文章

力挺张丹红“亲华言论”无罪 (2008-08-29 09:17:19)

北京奥运会改变了许多西方主流媒体报道中国的视角和态度，基本方向是从一味地批评和质疑转向客观和全面，自然就有了一些肯定和赞扬，即使是再批评也往往透着善意和建设性。

   本来我相信，只要我们拿出更多诚意和宽容，用微笑继续面对世界，即少抵制点家乐福，多进行善意的对话和沟通，这样的转变还会继续。                                      查查吧

   但我的乐观还是被这样一个事件蒙上了一层阴霾。

   据德国《柏林日报》8月22日披露，“德国之声”电台中文部副主任张丹红女士因“亲华言论”被停职。事后经她证实，“德国之声”电台26日下午对她召开了“批判会”，并正式通知她无限期停职反省，要求她在停职期间不得对外接受媒体采访，也不能上“德国之声”电台的节目。而“德国之声”对此的解释是，张丹红“没有维护德国之声所一贯坚持的维护自由民主和人权的价值观”。

   无独有偶，一位德国主流媒体的驻华记者也透露，他向总部报的选题常常被武断“枪毙”。如果在一段时间内写一两篇“正面一些的中国报道”，总部还可接受。但若连续“给中国说好话”，总部会直言不讳地骂他是“疯子”。

   我不相信这样的事实发生在一个追求所谓“言论自由”和标榜“客观公正”新闻理念的国家。这让我这个曾经迷恋普立策和李普曼的人感到震惊。

   我毫无保留地支持张丹红。因为她是中国人，相对于那些从来没来过这个国家、而仅从达赖和法轮功那里别有用心地片面地了解点情况就漫骂中国的人，她更了解这个发生着巨变的国家。她的失误在于居然相信德国是一个可以自由表达意见的国家，当她试图将更真实、更全面的情况借助伟大的媒体告诉德国公众时，竟然受到了下岗这样严重的惩罚。难道号称第四种力量的主流媒体，在德国这个二战后新兴的发达国家已经丧失其独立和公正，彻底沦为政治也就是默克尔女士的工具？到底是谁在发疯？

   而且张丹红的抗争并没有从东方价值观入手，其方法论倒与西方新闻价值观合辙，充其量只是列举了让奉旨妖魔化中国的德国主流媒体不舒服且无可辩驳的事实而已，加上他们早已将西方传播学鼻祖施拉姆“一个世界，多种声音”的忠告彻底忘却，便动用行政手段让张丹红彻底封口。这样的场景似乎在若干年前的德国发生过。如果该国真的已经全面奉行“自由、民主、平等、博爱”价值观，那自由的前提是表达自由。

   站在全球化的背景下，面对着多元化价值的冲突，迅速崛起的中国需要听到不同的声音，接受、理解、尊重不同的价值，但首先需要善意、全面和真实，比如你可以不认同中国发出的声音，至少需要学会倾听。不然就会再现贝雷菲特在《一个王朝的背影》中所描绘的英国使团与乾隆皇帝见面的一幕：中国和西方完成了一次聋子和哑巴的对话：西方始终在喋喋不休，而中国一言不发。

   我曾数次到过德国，这个墨绿色的国家和亮黄色的法国形成两个世界。一个充满激情浪漫、一个充满深邃宁静。最难忘三年前在海德堡的广场边缘，一位满头银发的当地老妇拿着一张价值两马克、印着二战时被炸成废墟的海德堡市老照片的明信片，操着不流畅的英语告诉我：不能忘记那段历史，希望我们和世界永远是朋友。我很感动，也对这个国家充满深深的敬意——至少相对于那个时期的我们近邻日本。

   我不奢望今天的德国媒体整天刊发赞扬中国发展成就的表扬稿，但你们真的有必要让德国公众了解一个真实全面的中国，而不是对这个国家发生的一切一味地排斥和诋毁。如果这个世界只存在着一种声音、一种价值观，那么，无论这样的价值观听起来多么有价值和有道理，也是这个全球化背景下的多元世界的灾难。

   突然想起了丘吉尔那句谦逊的告白：民主其实是个很坏的东西，但在我们没有找到替代它的制度之前，只好继续沿用它。他在说明西方民主制度和价值观的局限性，很与时俱进。正是由于西方卓越政治家的努力，才没有将马克思在《资本论》中描绘的资本主义初期的可怕现实加剧，才创造了西方世界在后工业化时代伟大的文明。因为其背后重要动因是文化、制度的开放和包容，是对西方价值中人类共同价值的传承和弘扬。其中许多成功经验已经成为中国改革开放大胆拿来并行之有效的方法。我真诚地希望这样的交流与互动继续。

  相较而言，德国主流媒体不容商榷的西方价值观至上思维让我联想到了“疯狂”二字。

  相关背景1 ：据新华网披露：今年42岁的张丹红出生在北京，先后在北京大学和德国科隆学习日耳曼语言文学。1990年，她成为“德国之声”中文部的华人记者，并自2004年起担任该部副主任。作为德国媒体人士和中国问题专家，自今年3月份西藏“打砸抢烧”暴力事件发生后，张丹红女士频频在德国国内各种研讨会、电视节目等活动中露面，替中国说公道话。张一贯主张西方不要用高高在上的态度批评中国，而要看到中国在人权等方面的进步。

   在德国电视二台的一个名为“为市场和奖牌而战———对新兴大国中国的恐惧？”的脱口秀节目中，张丹红批评德国总理默克尔对华奉行对抗路线，接见达赖喇嘛破坏了中德之间以往良好的关系，并称赞中国政府为保护西藏文化做了大量工作。据了解，当天全德国约有200万人收看了这一节目。张丹红说，她在节目播出后收到了大量观众来信，赞同她的观点。

   在西藏问题上，张曾多次直言不讳地批评西方媒体一叶障目的歪曲报道。在波恩举行的一次有达赖驻欧洲代表格桑坚赞参加的活动上，张就当场质问格桑坚赞为什么在达赖对西方媒体宣称放弃独立诉求后，西藏流亡政府的所谓宪法里仍然没有删除追求西藏独立的条款。格桑坚赞当场无言以对。

   据张丹红女士介绍，导致她遭受“德国之声”电台封杀的直接原因，就是她在8月4日德意志广播电台的一档采访节目中客观评价中国改革开放成就的言论，以及她理解中国政府禁止“藏独”和“法轮功”网站的态度。”

   相关背景2：自去年德国总理默克尔在总理府接见达赖，从而引发德中外交危机以来，德国媒体对华攻击抹黑之声甚嚣尘上。在今年西藏“3·14”事件发生后，德国媒体对华歪曲攻击达到了顶峰。即使在中国四川遭受严重地震灾害时，德国一些主流媒体仍未停止对中国的无端指责，例如《明镜》周刊就攻击中国政府在四川地震救灾中的表现是“把灾难变成公关行动”。

   从北京奥运会圣火传递开始，德国媒体就对北京奥运会进行了高强度不间断的攻击抹黑。攻击的内容从中国政府不重视人权，没有新闻自由，镇压藏人和不同政见者，到北京的空气质量恶劣，中国政府鼓励运动员滥用兴奋剂等等，无所不包。甚至有德国媒体鼓吹抵制中国奥运会，鼓励运动员在华期间进行抗议活动。

   在北京奥运会开幕式上，德国电视一台的解说员就攻击北京奥运会是政治秀，在华丽的幕后掩藏的是对藏人的血腥镇压。德国电视二台解说员在闭幕式上的表演更是堪称拙劣，当电视画面出现天安门广场时，这位解说员居然说“不要忘记，在这个广场上曾发生过大屠杀”。德国电视二台更是在一档奥运节目中攻击中国体操女运动员是“黄色的羊”(注：在德文中羊是骂人的话)，指责中国人虚报运动员年龄等等。

--转载