外附校友联谊会

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4041|回复: 7

周末请再欣赏俄罗斯歌唱家演唱的优美歌曲 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 12:27:24 |显示全部楼层

弗拉基米尔·特罗申,出生于1926年,从1955年开始走上舞台演唱苏联作曲家的歌曲。2008年2月25日在莫斯科去世,享年81岁。著名歌曲《莫斯科郊外的晚上》原唱者。

通常一提到他的名字就会和“莫斯科郊外的晚上”这首歌连在一起。但唱歌只是他艺术生活的一部分。除了唱歌他还演舞台剧,并拍了多部电影,演唱了许多电影插曲。

最后一唱全场动容

2008年1月19日,为纪念圣彼得堡人民突破德国法西斯“列宁格勒大封锁”65周年,特罗申参加了圣彼得堡音乐剧《听着,列宁格勒》的演出,这是特罗申生命中的最后一次演出。

当特罗申最后一次站在舞台上,当那首熟悉的旋律再一次响起时,所有的观众都站了起来,他们鼓着掌,流着热泪,陪着特罗申一起,高唱那首曾经打动过千百万观众的俄罗斯民歌——《莫斯科郊外的晚上》。当时,谁也不曾想到,《莫斯科郊外的晚上》竟是大家与特罗申的诀别。意外捡到传世好歌

若不是特罗申当年独具慧眼,《莫斯科郊外的晚上》就不会走出创作室,中国观众也不会听到这么美妙的歌曲。《莫斯科郊外的晚上》完全是特罗申捡来的。

1956年,特罗申应邀拍摄一部纪录片,并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时,意外听到了一首旋律,一下子打动了他。这首旋律《莫斯科郊外的晚上》。

当初,作者本人对《莫斯科郊外的晚上》非常不满意。他们认为,这首歌写得很不成功,听起来枯燥乏味。不过,当特罗申走进录制棚第一次演唱这首歌时,摄制组一下子全被征服了,特罗申的第一唱就被灌进了影片。从此,特罗申每到一处演出时必唱《莫斯科郊外的晚上》,使这首歌在前苏联迅速走红。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特罗申的名片。

上世纪50年代起,特罗申便享誉苏联歌坛的耀眼明星。

在莫斯科模范艺术剧院的契诃夫舞台上,特罗申工作了40多年。此外,他还出演了20部影片,为70余部影片配唱插曲。1968年,特罗申荣获“俄罗斯加盟共和国功勋演员”称号。1985年,荣获“俄罗斯人民演员”称号。

《莫斯科郊外的晚上》介绍

莫斯科郊外的晚上(俄文:Подмосковные Вечера),又称莫斯科之夜,是最有国际影响力的苏联歌曲之一。歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基作曲为瓦西里·索洛维约夫-谢多伊本是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》(В Дни Спартакиады)而作。1956年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖,从此风行全球。特别在中国大陆,至今已至成为中国家喻户晓的歌曲。中文歌词的译者为薛范

这是他的演唱视频:http://i.youku.com/u/UNTAwNzgwMDQ=/videos/q_%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E5%B0%94%C2%B7%E7%89%B9%E7%BD%97%E7%94%B3_order_0_view_1_page_1

真性情函万里天

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 12:29:31 |显示全部楼层
德米特里•赫沃罗斯托夫斯基--“俄国猫王”
德米特里.赫沃罗斯托夫斯基,俄罗斯男中音歌唱家。从20世纪末崛起,成为俄罗斯首席男中音歌手。89年他参加威尔士卡歌唱大赛获得大奖,从此登上国际乐坛,在全球各大歌剧院演唱头牌男中音角色。他的演唱范围不局限于俄国歌剧,他的威尔第男中音角色也广受称道。俄罗斯艺术歌曲也是他的拿手一绝。德米特里.赫沃(霍)罗斯托夫斯基由于一头银发,扮相俊朗,有“俄国猫王”的美誉,并被《人物》杂志评为全球五十大俊男美女之一。他早期的专辑都由飞利浦唱片发行,后转入Delos厂牌。
请看他的演唱视频:
http://i.youku.com/u/UNTAwNzgwMD ... B%E6%96%AF%E5%9F%BA
真性情函万里天

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 12:36:26 |显示全部楼层
柳德米拉•泽金娜--俄罗斯著名歌唱家,有伏尔加女王之称。剧目中有2000多首歌曲和浪漫曲,其唱片的发行量达600万张!曾获得苏联人民艺术家(1973)、社会主义劳动英雄(1987)称号,并曾在北京人民大会堂演出,其代表作《伏尔加河长流水》等歌曲在中国流传广泛。被称为是“俄罗斯的象征”、“民间之心”、“歌曲之灵”。泽金娜是一个时代的象征,她的崇拜者数以百万。在她60多年的歌唱生涯中,她的歌声不仅征服了俄罗斯人,甚至成功地征服了整个世界。
柳德米拉•泽金娜(Людмила Зыкина,1929-2009),也有翻译成译作“柳德米拉•济金娜的。苏联著名民歌歌唱家,曾获“苏联人民艺术家”荣誉称号(1973)、“社会主义劳动英雄”(1987)及列宁奖章。人们称她为“俄罗斯歌曲女王”、“伏尔加女王”。著名作曲家肖斯塔科维奇称她“不仅是一位才华横溢的演绎者,还是作曲家的共同作者、共同创造者”。 
柳德米拉1929年6月1日生于莫斯科一个工人家庭,从小就酷爱音乐。
60年代早已名噪一时的泽金娜成为伊波利托夫-伊万诺夫音乐学院的一名大学生,1969年毕业。后来又进入国立格涅西内赫音乐学院深造。
60年代,泽金娜赴洛杉矶为苏联侨民演出。在那里结识了英国的披头士乐队。
在泽金娜的保留曲目里都是民间歌曲和俄罗斯作曲家创作的歌曲。
1970年获列宁奖金,苏联人民演员。泽金娜至少有6次在全苏境内巡演,她到过92个国家进行巡演。
2009年6月10日,俄总统夫人在克里姆林宫剧院为她举办了80岁寿宴。梅德维杰夫总统授予她“为国家作出贡献”一级勋章。她谦虚地说: 我从未考虑过获得荣誉,现在也不考虑,因为只有傻瓜才在想要荣誉。2009年7月1日,柳德米拉•泽金娜因心肌梗塞而去世,享年80岁。据俄塔社报道,得知济金娜去世的消息,俄罗斯各界人士表达了哀思之情。俄总统德米特里•阿纳托利耶维奇•梅德韦杰夫对济金娜的去世表示深切哀悼。他在唁电中说,对于俄罗斯人民来说,“她(济金娜)是俄罗斯的化身,而对于全世界来说,则是我们民族文化的象征”。
济金娜的辞世是一个无可估量的损失,她的歌不只属于老一辈人,歌中包含的爱和温暖将一代代传承下去。
请看她的演唱视频:http://i.youku.com/u/UNTAwNzgwMD ... D%E9%87%91%E5%A8%9C
真性情函万里天

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 12:38:57 |显示全部楼层
俄罗斯著名歌唱家约瑟夫.科布松的演唱视频:
http://i.youku.com/u/UNTAwNzgwMD ... 1%E5%B8%83%E6%9D%BE
真性情函万里天

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 12:41:54 |显示全部楼层
瓦莲金娜•瓦西里耶芙娜•托尔库诺娃(Валентина Васильевна Толкунова),苏联著名女歌唱家。
于1946年7月12日出生在克拉斯诺达尔边疆区阿尔玛维尔市。她1964年进入国立莫斯科文化学院(即现在的国立莫斯科文化艺术大学)指挥合唱系学声乐,1966年通过1966年度比赛进入由尤里•萨乌尔斯基领导的声乐器乐乐队,担任独唱歌手。1971年,她又毕业于莫斯科格涅辛音乐专科学校,当年曾为电视片《日复一日》("День за днем")配歌 。电视片《日复一日》中她演唱的“俄罗斯之歌”和“我站在铁路小站上”(«Песня о России» и «Стою на полустаночке»)两首歌曲。1972年,她被邀请参加在莫斯科工会圆柱大厅举办的纪念列•阿沙宁60寿辰音乐会,演唱了弗•沙英斯基的“啊,娜塔莎》(«Ах, Наташа»),成为其成名歌曲并且从此开始活跃于广播电视歌坛,一直到九十年代。期间,1973年起她在《莫斯科演出公司》工作,1989年起在《ART联合体》旗下音乐剧和歌曲剧院担任领导。托尔库诺娃继承俄罗斯歌曲优美、抒情的特点,她的风格却是传统的,介于流行曲与民歌之间,她每一首歌都是动听的,她不久前还获得俄罗斯总统普京颁发荣誉奖章,她一直生活在莫斯科。
2010年2月16日她参加了在白俄罗斯莫基列沃付市举办的音乐会后被送进当地医院。出院后回到莫斯科,在波特金医院继续观察治疗。2010年3月22日早上6点她进入深度昏迷,两小时后因脑癌去世,享年63岁。瓦莲金娜•托尔库诺娃的遗体于3月24日下葬位于莫斯科的特洛耶库洛夫公墓。瓦莲金娜•托尔库诺娃曾演唱了:“我决不改弦更张”(另译“我只能这样”)、“微笑”、“和我说一说吧,妈妈”,.“银婚”、“假如没有战争”、“一首永恒的歌”等难忘的经典歌曲。生活中,瓦莲金娜•托尔库诺娃一直低调同时性格坚强,她是非常亲民的歌唱家。中国歌友比较熟悉的还包括她和Vitas合唱的“俄罗斯一偶”(另译“俄罗斯角落”)。
瓦莲京娜•托尔库诺娃的演唱视频:
http://i.youku.com/u/UNTAwNzgwMD ... 2%E4%BA%AC%E5%A8%9C
真性情函万里天

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 14:39:58 |显示全部楼层
请看俄罗斯民歌女王娜杰日达.巴布金娜的演唱视频:
http://i.youku.com/u/UNTAwNzgwMD ... 3%E9%87%91%E5%A8%9C
真性情函万里天

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 15:26:44 |显示全部楼层
俄罗斯流行歌坛女王阿拉•布伽乔娃
《百万玫瑰花》是俄罗斯著名诗人沃兹涅先斯基(1933-)根据帕乌尔斯的一首旧曲填的新词。1982年,俄罗斯流行歌坛女王布伽乔娃演唱了这首歌,很快风靡全苏,成为帕乌尔斯和布伽乔娃的代表作。阿拉•布伽乔娃(Алла Пугачёва)这是流传最广的一个版本 百万玫瑰花安•沃兹涅先斯基作词莱蒙特•帕尔乌斯作曲薛 范 译配 1、从前有位大画家, 拥有楼房和油画, 他迷恋上女演员, 打听到她爱鲜花, 画家卖掉小楼房, 又卖掉自己的画, 他拿出所有的钱, 买下无数玫瑰花。 一百万,一百万,一百万,玫瑰花, 堆满在,堆满在,堆满在窗户下。 多情人,多情人,多情人真痴情, 为了你,把一生变成玫瑰花。 2、早晨你起来推开窗, 你一定会很惊讶, 莫非还在做着梦, 眼前只见玫瑰花, 不由得倒抽冷气, 谁这样疯这样傻, 可怜那年轻画家, 就默默站在窗下。 一百万,一百万,一百万,玫瑰花, 堆满在,堆满在,堆满在窗户下。 多情人,多情人,多情人真痴情, 为了你,把一生变成玫瑰花。 3、相聚只有一刹那, 演员当夜就出发, 但是在她一生中, 玫瑰伴歌声飘洒, 画家他终生孤独, 忍受着风雪交加, 但是在他一生中, 有过百万玫瑰花。 一百万,一百万,一百万,玫瑰花, 堆满在,堆满在,堆满在窗户下。\= 多情人,多情人,多情人真痴情, 为了你,把一生变成玫瑰花。
请欣赏阿拉.布伽乔娃的演唱视频:
http://i.youku.com/u/UNTAwNzgwMD ... D%E4%B9%94%E5%A8%83
真性情函万里天

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

杨小松 发表于 2013-8-17 16:35:52 |显示全部楼层
这是一首前苏联著名作曲家杜纳耶夫斯基的作品
《从前你这样》:
http://v.youku.com/v_show/id_XMzg3Nzk4NDUy.html
http://www.tw8899.com/music/../upload/music/play_free/31/0110.wma
从前你这样,现在还是这样,哥萨克啊,草原的鹰!
你为什么今天又和我会面,为什么扰乱我的心?

你为什么,把自己的痛苦,硬要加在我的头上?
只有一点才真是我的过错:我没有力量把你忘!

我还不能,把自己的命运,马上和你联在一起。
但是我在,整个战争时期,一直都在等待你!

日夜等待,等待你归来,今天终于回到家乡。
你的责备,真使我心头悲伤,你瞧你有多倔强!

悲哀烦恼,和你的忧愁,赶快把它撇到脑后。
你该知道,我对你一片深情,常把你挂在我心头!

杜纳耶夫斯基作曲的《红莓花儿开》等《老歌联唱》
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0NzcxODQ4.html
真性情函万里天

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|外附校友联谊会 ( 京ICP备5048890号 )

GMT+8, 2024-3-29 03:42 , Processed in 0.044333 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部