|
永不平静的《静静的顿河》
杨小松
听说最近中央广播电台每日正有小说《静静的顿河》的连播。我由于性急，索性将书拿来细细赏读。这是一部前苏联作家肖洛霍夫创作于1926-1939年，于65年被授予“诺贝尔文学奖”，而当年在中国誉为大毒草的被批判作品。如今，让我们抛开原来规定的创作模式与条条框框，抛开对社会历史的苛求，抛开对生活的无知，以我们亲身经历了国家动乱的烦忧，政治事件中的无奈及生活中的种种磨难过后，以当今的眼光觉悟再来重读小说《静静的顿河》吧！作者真实生动，淋漓至尽地表现了自己祖国在经受连绵不断的，残酷的战争中，那些错综复杂的社会矛盾与人际关系。读来确实感觉出奇地引人入胜，出奇地发人深省。那丰满细腻的人物形象，那感人肺腑的悲欢离合，那“打死我也要爱”的强烈的生死不渝的爱情，是那样出奇地令人感慨与激动。它是我国任何一本描写近代战争与农村生活的小说无以伦比的，不愧为享誉世界的经久传世之作。书中通篇不见华丽的辞藻，却有不少哥萨克民族特有的，淳朴深刻的警世俗语—“如果什么事都记着的话，人们就得象狼一样生活。”，“要知道，如果火烧得太厉害，石头也会爆炸的啊。”，“不要往井里吐痰，也许你会来喝井里的水”，“穷困—虽然不象亲娘那么可亲，可是它能叫人亲近起来。”等等。另外书中对于顿河流域四季的风物景象的自然描写—“鸟鹊不息的鸣声”，“太阳蒸晒过的青草气味”，“金黄色的麦茬和笼罩着灰色轻雾的灼热的蓝天”，“热风吹干了脊背上的汗湿”，“融雪过后没靴的泥泞”等等，怎不令我们这些有过北大荒农村生活经历的人，感觉极为亲切与熟悉！
剽悍顽强，骁勇善战的哥萨克族人是历代沙俄对外交战的兵役来源。小说开始于第一次世界大战中。书中的主人公葛利高里原是一生长在顿河岸边的，淳朴豪爽的哥萨克小伙子。他非自觉地被裹胁入旧军队服役。在与德奥外敌的两军对阵中，“仿佛就是生与死的未知界限。”从最初因杀人感到良心的折磨，逐渐地，直到在混战中的乱砍乱杀，嗜血成性，以至完全泯灭了他原本的善良天性。转入国内战争后，许多哥萨克人，由于受旧势力的阴谋宣传与固执偏见的影响，对新政权土地政策不理解，不甘顿河岸边广袤肥沃的土地被外来人分割，因而他们随旧的白卫军加入了反对苏维埃的营垒。葛利高里加入暴乱军队还有着更复杂的原因。其中就有因为对在革命过程中，苏维埃政策执行中的缺陷，使得他在后来加入红军后又对革命产生了动摇。这正是这本小说深刻的一面。葛利高里内心也本有正义的一面。即使身在白军中，他也厌恶抢劫无辜与杀害俘虏。他也有过痛苦的怀疑与思考，认为“暴乱是富人跟穷人的斗争，不是哥萨克跟俄罗斯的斗争”。他也曾发现，在白军中尽管自己用鲜血换来了荣誉与头衔，但在贵族军官老爷眼里看来却一文不值，他仍旧是野蛮粗卤的哥萨克下等人。为此他精神充满苦闷与愤恨。他发现有着中国人参加的国际赤卫军，相信他们战斗的目的“毫不为个人索取，而是为着其他什么（伟大高尚的目的）”。正是他具有的这些内心的矛盾与品行素质，才会使得他后来在投靠布琼尼的红军队伍中精神焕发，履立战功。当苏维埃政权稳固胜利了，满怀回乡过上和平安定生活心愿的葛利高里，他所面临的却是因曾长期在白军中所负血债的清算。等待他的仍是悲剧的命运。我以为，对葛利高里，作者虽饱含同情，却并未美化。仅是客观真实地描述了战乱期间，一个曾在对峙的两军中无奈地东透西靠，典型的军官人物的辗转曲折的经历。
作者还满怀深情地刻画了葛利高里身边的每一位，或具野性或具贤淑美的，极具自我牺牲精神地敢爱敢恨，光彩照人的哥萨克女性。如葛利高里不爱的妻子，为夫殉情的美丽端庄的娜塔丽亚。虽妩媚风流，却能亲手为丈夫复仇的妲妮亚。特别是那可能为许多男性痴迷心醉的女主人公阿克西妮亚。她自幼惨遭亲生父亲的蹂躏。17岁出嫁后又饱受丈夫的虐待与欺凌。所以在遇到葛利高里纯真的，无所顾忌的追逐时才使她感觉象换了天地。“使她全身都感到葛利高里的存在。”多次随恋人出逃，不去想那“迷雾中的未来”及所要付出的代价。以至在陪同心爱的人逃亡路上中弹丧生，为爱而献身。
令我印象深刻的还有两位伟大的哥萨克母亲。一位是葛利高里的妈妈。她由于对女儿的深厚的爱，在激烈思想斗争过后，终于能宽宏地接受女儿挚爱的，却曾是杀死自己儿子的仇人做女婿。并真诚地为女儿作了祝福。（这在俄罗斯婚姻中是庄严的必不可缺少的环节。）还有另一位让我难以忘怀的哥萨克母亲。她见到被凶狠的叛军押解着的红军俘虏中，有位“发疯了”的红军小战士，于是老妈妈冒着生命危险请求将其“扣留”。在供他吃饱歇足后，戳穿他“不必再装疯”了。然后老妈妈还派自己12岁的孙子指路，使小战士投奔回红军队伍。
作者在书中虽然涉及到苏联国内战争期间红军中的某些烧杀抢掠，寻欢作乐与横行霸道的行径，但用更多的笔墨展示了革命战争中，布尔什维克将士们英勇杀敌的场景。引用了“我们不杀他们，他们就杀我们，没有第三条路可走。”及“不能带着白手套革命”的领袖的名言。展现了红军将领为国捐躯时，面对牺牲大义凛然，临死不屈的伟大英雄形象。同时披露了，为了将年轻的苏维埃政权扼杀在摇篮里，刚刚还是协约国的西方国家，就立即插手苏联国内革命战争的情况。美，英，法诸国都或运物资，或甚至派军事人员到顿河暴乱的军队中。
《静静的顿河》之畔发生过的战争与事件已经过去近90年了。那朵人类历史进程中理想的尝试之花，在它开放了70年之后已经凋零了。但它毕竟是曾经闪烁过光辉的亮点。 |
