下面是蒂娜和威娜一两位新邻居，在双双走出地区法院的大门时，向等候在外面的报社记者们讲述的他们共同控告本地政府的原因：

蒂娜：“我丈夫和我在卖掉以前的房子的交易中亏了六千元，从银行借了百分之百的贷款，才买了林肯街新盖的那排房子中的一栋。为此我丈夫现在每天要至少工作十二个小时来偿还银行的债务。搬进去后不久，我们发现区政府在我们旁边那栋房子的后花园里盖了一间延伸屋；一打听才知道，那是为了分给一户即将搬进去的，有八个孩子和两条狗的新邻居，也就是这位威娜女士的一家。我的上帝，八个孩子在后花园中玩耍，不但有可能用皮球踢碎我家的玻璃窗、他们的嘻闹加上狗叫，会吵得我们鸡犬不宁! 我于是向地方政府提出了抗议，因为我们亏本背债买新房，是为了寻求一个更加安宁的居住环境。他们的回答是，我的房子和威娜的房子，正好是这排新房中的私房、和政府分给吃救济金家庭的公房的分界。为了保护我家的隐私和安全，他们只能把我们两家后花园的那一米高的隔墙加高到两米半。它不但挡住了我花园中的部分阳光、以后卖房时我还要因此而必须少要几千元的房价；更令人不能容忍的是：这实际上相当于在我们两家邻居之间建起了一堵’柏林墙’，伤害了我们的自尊! 而政府用我家作为工作的纳税人所交纳的税金，去安排—个不工作而享用我们税金的家庭来打扰我们，对我家则更是不公道!”

 

威娜：“我的男朋友和我都生长在孩子众多的家庭里，喜欢孩子的共同特点把我们结合到了一起；尽管不得不以不能工作、靠长期吃政府的救济来照顾他们为代价，八个孩子的结晶维系了我们长年的幸福同居! 我们还要继续地生下去! 随着孩子们的长大， 我们都不能再忍受三室一厅的居所，于是政府最近分给了我们那栋加上特盖的花园延伸屋、才有四问睡房的新居。这对于我们这样的十口之家，不过犹如杯水车薪! 尽管如此，他们还要在后花园围起那堵两米半高的’柏林墙’，声言这是为了使我们这个热闹的大家庭不会影响到别人的安宁。这堵墙不但把我的家同邻居们分成两个’国家’，更令人不可容忍的是，它象那监狱的高墙，给孩子们那幼小的心灵留下了不可磨灭的阴影! 因此我和蒂娜要联合起来，控告政府的不人道。这样的政府休想在下届的大选中再得到我们两家的选票!”

 

(1 9 9 5年l 2月2 5日)